-
1 добытый открытым способом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > добытый открытым способом
-
2 разрабатывать открытым способом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разрабатывать открытым способом
-
3 разработка открытым способом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разработка открытым способом
-
4 разрабатывать открытым способом
Англо-русский словарь технических терминов > разрабатывать открытым способом
-
5 разработка открытым способом
open cast mining, open pit mining, strip mining, surface mining, ( полезных ископаемых) quarrying, open workingАнгло-русский словарь технических терминов > разработка открытым способом
-
6 добытое полезное ископаемое
( открытым способом) diggingАнгло-русский словарь технических терминов > добытое полезное ископаемое
-
7 opencast
ˈəupnkɑ:st прил.;
горн. добытый открытым способом opencast coal ≈ уголь, добытый открытым способом opencast mining a горн.
1) открытая выработка, карьер;
2) attr (добытый) открытым способом opencast горн. добытый открытым способом;
opencast mining открытые горные работы opencast горн. добытый открытым способом;
opencast mining открытые горные работыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > opencast
-
8 excavate
-
9 cut-and-cover tunnel
1) Техника: туннель с проходкой открытым способом2) Строительство: тоннель с проходкой открытым способом, тоннель, сооружённый открытым способом -
10 cut-and-cover tunneling
1) Техника: открытая проходка, проходка туннелей открытым способом, проходка туннеля открытым способом2) Строительство: сооружение тоннеля открытым способомУниверсальный англо-русский словарь > cut-and-cover tunneling
-
11 open-cut excavation
-
12 quarrying
1) Геология: добыча породы, ломка камня, работа в карьере2) Техника: добыча камня в каменоломне, карьерная разработка, подземная добыча закладочного материала, разработка карьера (полезных ископаемых), разработка карьером, разработка открытым способом3) Строительство: карьерные работы4) Горное дело: карьерная выемка, открытые горные работы, открытый способ разработки5) Социология: добыча камня6) Экология: добыча открытым способом, карьерная добыча8) Макаров: карьерные разработки, открытая разработка карьеров, добыча (в карьерах, особ. камня) -
13 strip mining
['strɪpˌmaɪnɪŋ]1) Общая лексика: разработка недр открытым способом, хищническая эксплуатация недр2) Геология: вскрышная горная работа3) Техника: открытые горные работы, разработка открытым способом4) Горное дело: открытая добыча, открытая добыча (ископаемых)5) Экология: добыча открытым способом6) Макаров: вскрышные горные работы, открытая разработка месторождений -
14 opencast
adjective miningдобытый открытым способом; opencast mining открытые горные работы* * ** * *горн. добытый открытым способом -
15 hydraulic mining
English-Russian big polytechnic dictionary > hydraulic mining
-
16 method of mining
English-Russian big polytechnic dictionary > method of mining
-
17 opencasting
разработка с предварительной вскрышей месторождения, открытые работы, разработка открытым способом или открытым разрезом
* * *• карьер -
18 open-cast
горн.
1) открытые горные работы, разрез, карьер
2) добытый открытым способом( горное) открытые горные работы, разрез, карьер ( горное) добытый открытым способом;
- * mining открытые горные работыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > open-cast
-
19 open-cut excavation
Англо-русский словарь технических терминов > open-cut excavation
-
20 strip
1. полоса; лента2. сдирать ( оболочку), очищать ( от изоляции) ; срывать ( резьбу)4. разбирать на части, демонтировать5. прокладка, подкладка6. участок, зона
* * *
протаскивать (трубы, штанги) сквозь закрытый противовыбросовый превентор
* * *
полоса; лента; планка, рейка
* * *
1) рейка, планка4) протаскивать (<<трубы>) сквозь закрытый противовыбросовый превентор•to strip out — поднимать из скважины насосные штанги и насосно-компрессорные трубы одновременно;
to strip a traveling block down — разоружать талевый блок;
- inserted stripto strip a well — извлекать ( из скважины) насосные штанги и насосно-компрессорные трубы одновременно
- lock strip
- offshore strip
- offshore coastal strip
- tube strip* * *• зона• платик• участок
См. также в других словарях:
Подземное сооружение, устраиваемое открытым способом — Подземное сооружение, устраиваемое открытым способом, сооружение, устраиваемое в котловане, отрываемом с поверхности земли... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 22.04.2003 N 288 ПП ОБ УТВЕРЖДЕНИИ МОСКОВСКИХ ГОРОДСКИХ СТРОИТЕЛЬНЫХ… … Официальная терминология
разрабатывать открытым способом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN excavate … Справочник технического переводчика
разработка (угля) открытым способом — открытая добыча — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы открытая добыча EN open cast miningopen pit miningstrip mining … Справочник технического переводчика
Добыча полезных ископаемых открытым способом — Горная выработка искусственная полость, сделанная в недрах земли или на поверхности. Подземные горные выработки, независимо от наличия непосредственного выхода на поверхность, имеют замкнутый контур поперечного сечения. Выработки, расположенные… … Википедия
Музей под открытым небом в Саноке — Музей под открытым небом в Саноке один из самых больших музеев Европы Европы, находящихся под открытым небом. Учитывая количество объектов, парк считается самым большим в Польше. На территории 38 га ена культура польско украинского… … Википедия
ПО с открытым исходным кодом — Логотип Open Source Initiative (OSI) Открытое программное обеспечение (англ. open source software) это программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код создаваемых программ открыт, то есть доступен для просмотра и изменения. Это… … Википедия
Программное обеспечение с открытым исходным кодом — Логотип Open Source Initiative (OSI) Открытое программное обеспечение (англ. open source software) это программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код создаваемых программ открыт, то есть доступен для просмотра и изменения. Это… … Википедия
Программное обеспечение с открытым кодом — Логотип Open Source Initiative (OSI) Открытое программное обеспечение (англ. open source software) это программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код создаваемых программ открыт, то есть доступен для просмотра и изменения. Это… … Википедия
Программное обеспечения с открытым исходным кодом — Логотип Open Source Initiative (OSI) Открытое программное обеспечение (англ. open source software) это программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код создаваемых программ открыт, то есть доступен для просмотра и изменения. Это… … Википедия
шифрование с открытым ключом — Система шифрования, использующая асиметричные ключи (для шифрования/дешифрования), в которой ключи имеют математические соотношения друг с другом, которые нельзя вычислить явным способом. (МСЭ Т Н.235.0, МСЭ Т Н.235). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — самая крупная среди союзных республик CCCP по терр. и населению. Pасположена в вост. части Eвропы и в сев. части Aзии. Пл. 17,08 млн. км2. Hac. 145 млн. чел. (на 1 янв. 1987). Cтолица Mосква. B состав РСФСР входят 16 авт. республик, 5 авт … Геологическая энциклопедия
